/ Otroški program // Children’s Programme / 26. 7. – 28. 7.

Na mladih film stoji!

Širitev filmske kulture med otroke in mlade ostaja eden glavnih ciljev festivala, zato so uvodni trije dnevi namenjeni brezplačnemu otroškemu in mladinskemu programu, ki poleg filmskih projekcij igranih in animiranih filmov vsebuje tudi pester nabor gledaliških predstav in ustvarjalnih delavnic za najmlajše.

***

Youth makes the film go round!

One of the main goals of the festival is the expansion of film culture among the youngest, this is the reason why KGIFF dedicates the introductory three days of the festival to children and youth programme. In addition to film screenings, feature films and animated films as well, children can also attend theatre performances and interesting creative workshops. All screenings, workshops and theatre performances in Children’s programme section are free of charge!

/ Domačica / Home-made / 29. 7.

Pridite na mleko in Domačico!

Sklop filmov domače filmske produkcije zaobjema uveljavljena filmska imena, kot tudi ustvarjalce, ki se na domačem terenu šele uveljavljajo. Posebno pozornost posvečamo avtorjem in avtoricam, ki prihajajo iz Kranjske Gore, fokus pa zaobjema tudi filme, ki so bili v Kranjski Gori zgolj posneti. Letošnja edicija bo posvečena legendi slovenskega modernističnega filma, Boštjanu Hladniku, ki je svojo prvo uspešnico posnel prav v Kranjski Gori. Program, ki ga pripravljamo v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom, bo vseboval tudi okroglo mizo o njegovem delu, da bo domača filmska scena ustrezno začinjena z glasbo, pa bo poskrbel nekonvencionalen jazz trio Kukushai.

***

A cup of milk with Domačica cookies!

Within Domačica section, Slovenian production movies will be screened, in order to support the established and overlooked artists as well. This year, KGIFF will also pay special attention to the authors from Kranjska Gora, and movies filmed in Kranjska Gora. Domačica 2018 is dedicated to a legend of Slovenian modern film Boštjan Hladnik, who made his debut film in Kranjska Gora. Unconventional jazz trio Kukushai will play after the screenings. Part of Domačica section is organized in cooperation with the Slovenian Film Center.

 

/ Skok čez plot – Srbski fokus, Parada ponosa in DokuDoc // Jump Over the Fence /  30. 7. – 31. 7.

Pomembno vlogo festivala vidimo v povezovanju, zato vsako leto gostimo filmske festivale iz Slovenije in širše regije, kot tudi mnoge filmske avtorje iz bližnjih držav. Letos se nam bodo pridružili mariborski festival DokuDoc, Parada ponosa in filmski kolegi iz Srbije.

***

The art of connecting is an important component of the festival, so for third year in a row KGIFF will host film festivals from Slovenia and wider region, as well as film authors from nearby countries. This year, KGIFF will join forces with Maribor film festival DokuDoc and with Serbian film colleagues.

 

/ Poglej in spreglej // Look and see / 1. 8.

Od blizu se daleč vidi!

Veliko pozornost dajemo dokumentarnemu in aktivističnemu filmskemu žanru, zato v tem programskem sklopu predstavljamo nove dokumentarne in igrane filme z družbeno angažirano vsebino. Projekcije spremljajo pogovori z ustvarjalci filmov, aktivisti in drugimi poznavalci obravnavanih tematik.

***

From up close you see afar!

KGIFF pays great attention to the documentary and activist film genre, so in this section we will present new documentary and feature films with socially engaged or critical content. The screenings will be accompanied by interviews with filmmakers, activists and other connoisseurs of the topic discussed.

/ Tekmovalni program // Competition programme / 2. 8. – 4. 8.

Tekmovalni program predstavlja osrednji del festivala, ter temelji na domačih in mednarodnih filmskih uspešnicah. Mnogi med njimi slovensko premierno projekcijo doživijo prav v Kranjski Gori.

***

Competition section presents the focal point of the festival, where Slovenian and international film hits will be screened, many of which have been awarded at world’s most prestige film festivals. At the closing ceremony of the festival, the jury will award best feature films and documentaries of the festival.

Most of the films in competition section will have its Slovenian premiere at the KGIFF 2018.

 

Otvoritev tekmovalnega programa bo 1. 8. 2018 na jezeru Jasna. // The opening ceremony of the festival will take place on 1st of August 2018 on lake Jasna.