Dvojina / Dual

31. 7., 16:00 / Ljudski dom

Drama / Drama
Slovenija, 2013 (102′) / Slovenia, 2013 (102′)
Režija / Director: Nejc Gazvoda
Scenarij / Screenplay: Nejc Gazvoda, Janez Lapajne
Igrajo / Stars: Nina Rakovec, Mia Jexen, Nataša Barbara Gračner
Fotografija / Director of Photography: Darko Herič
Jezik / Language: slovenski / Slovenian
Nagrade / Awards: nagrada za najboljši film v izboru CineBalkan na Filmskem Festivalu v Skopju 2013, nagrada Vesna za najboljšo igralko in njaboljšo filmsko glasbo na Slovenskem Filmskem Festivalu 2013. / Golden Sun Award for best film of the CineBalkan Selection at Cinedays Skopje Film Festival 2013, Award Vesna for best actress and best music at Slovene Film Festival 2013.

Dva jezika. Dva zaljubljenca. Ena skrivnost. / Two languages. Two lovers. One secret.

Zaradi tehničnih težav letalo na poti z Danske v Grčijo pristane na slovenskem letališču. Med potniki je Iben, tiha mlada lepotica. Med prevozom potnikov v ljubljanski hotel naveže stik s Tino, ki se med poletjem preživlja kot voznica minibusa. Iben si želi spoznati Ljubljano in Tina ji ustreže … Iskrena zgodba o dveh osebah, ki se spoznata v povsem neprimernem trenutku, a sta navkljub temu nekoliko srečnejši.

Due to a weather problem a plane from Denmark is forced to land at the Slovene airport. Amongst the passengers, being taken to a hotel in Ljubljana, is a quiet, beautiful young Danish girl Iben. This is how she meets Tina who drives a shuttle as a summer job. They both need each other, but are very careful because one of them is hiding a secret. They speak to each other in English and in their native languages. Only one of the two languages has the so-called dual, a special grammatical form used in expressions that involve just two subjects. The other language does not. Dual is an honest story about two people who meet precisely at the moment when they absolutely should not have – but they are nevertheless a bit happier because they did.

Event Timeslots (1)

31.7 Torek
-

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja