Večer posvečen Boštjanu Hladniku (v sodelovanju s Slovenskim filmskim centrom) / An evening dedicated to Boštjan Hladnik (in collaboration with Slovenian Film Center)

29. 7., 20:00 / Park za Agencijo Julijana / Park behind Agency Julijana

Letošnji večer v okviru Domačice bo posvečen legendi slovenskega modernističnega filma Boštjanu Hladniku, ki je svoja prva dela posnel prav v Kranjski Gori. Spominjali se ga bomo ob ogledu enega izmed njegovih filmov, večer pa bomo zaključili ob ritmih benda Kukushai. / We dedicate this year’s Domačica evening to the legend of Slovenian modernist film Boštjan Hladnik, who created his first films in Kranjska Gora. We will remember him by screening one of his films, and will close the event with concert of the Slovenian jazz trio Kukushai.

Ples v Dežju / Dancing in the Rain

21:30 / Park za Agencijo Julijana / Park behind Agency Julijana

Igrani / Fiction
Jugoslavija, 1961 (100’) / Yugoslavia, 1961 (100’)
Režija / Director: Boštjan Hladnik
Scenarij / Screenplay: Boštjan Hladnik
Igrajo / Stars: Duša Počkaj, Miha Baloh, Rado Nakrst
Fotografija / Director of Photography: Janez Kališnik
Jezik / Language: slovenski / Slovenian
Podnapisi / Subtitles: angleški / English

Slikar Peter pooseblja moško hrepenenje po sreči: rad bi srečal idealno žensko, popolno življenjsko sopotnico. Gledališka igralka Maruša, s katero ima Peter stalno razmerje že sedem let, bi rada živela z njim in si z njim tudi vse delila. Toda Peter se je Maruše že rahlo naveličal. Ponoči Maruša začuti, da jo je Peter zapustil. Tudi ona se odloči, da je konec njunega razmerja mogoče najboljša rešitev. Toda na koncu oba ugotovita, da sta izgubila nekaj zelo pomembnega. Medtem dva mlada zaljubljenca plešeta v dežju, na ulici. Mogoče bosta dosegla srečo, ki sta jo Peter in Maruša zaman iskala.

Peter is the dark brooding type. Leading a vacuous, shapeless life, he longs for the ideal woman, while at the same time, half heartedly continuing with his habitual girlfriend, Maruša, who is considerably older, a fact that Peter is quick to point out. As an ageing actress, struggling for parts in her local theatre, she oozes insecurity and breathes uncertainty. Together, they spend their time in the local restaurant, smoking, drinking and trading verbal blows. “I bet you’ll just end up a drunk,” she tells Peter each time. Peter just grins and tells her how old she looks. Compounded by a thankless director who soon shows her the door, Maruša finds her identity being squeezed harder and harder against the wall. To escape, Peter and Maruša dream.

Event Timeslots (1)

29.7 Nedelja
-

Dodaj odgovor

Vaš e-naslov ne bo objavljen. * označuje zahtevana polja